Может, счастлива ты, не знаю,
Только знаю одно теперь –
Я на счастье твое не меняю
Ни единого дня потерь.
Ни единого мига боли,
Одиночества и тревог.
Мой любимый теперь с тобою,
А со мною – Великий Бог.
Не кляну я тебя, жалею,
Ты еще не совсем поняла,
Сколько вольною волей своею
Прибавляешь под небом зла.
Нынче вряд ли тебя тревожит
Что моей ты играешь судьбой.
Мне несчастья мои дороже
Благ земных, что играют тобой.
Разве счастье, скажи, обидеть,
Обездолить чужих детей?
В утешенье дано мне видеть
Луч надежды сквозь тьму потерь.
Мне Создатель дает терпенье
Не давать на обиды ответ.
В душу мне посылает пенье,
В сердце – веру, тепло и свет.
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 4537 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
