|
Опять противогазы раздают - женя блох
Ис.61. ПРЕДАТЕЛЬСТВО - Светлана Капинос
Не знаю, что сказать... Если никто из вас никого не предавал, то пусть бросит в меня камень! Божья услада - Михаил Потылицын
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Я не достоин милости Твоей... - Олег Павловский
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Публицистика :
Есть только две партии - Антон
Мы, люди, живем в мире форм. Мы их сами создаем, а затем думаем, что они нам необходимы. Мы так усложняем свой мир, что попадаем в иллюзии, что жизнь очень сложна. Но ведь мы сами ее делаем такой! А между тем, все просто, и нет сложностей. Нужно только знать истоки всего, что нас окружает. Источник всего нашего окружения - это мы сами! Мы просто создали это все за время наших воплощений, а теперь думаем, как нам выбраться из всего этого! |
